俄国人的名字(韦特塔罗和其他塔罗的区别)
姜淼
俄国人的名字为什么那么长??
俄罗斯人名字为什么会那么长。主要有两个原因?
1、名字构成较长
俄罗斯的名字基本构成是:自己名字+父亲名字+姓!如高尔基原名的全名:阿列克塞.马克西姆维克.彼什柯夫,阿列克塞是自己的名字、马克西姆维克是他父亲的名字 彼2910什柯夫是他的姓氏、另外!除了基基本构成外!俄罗斯人名字全名往往还加有宗教名或者其它什么的,这就显得他们的名字字更加长。
2、语语言多音节
汉语的词语以单章节为主!而很多外国语言都是以多音节为主,包括英语,俄罗斯语等,因此
俄罗斯的一个单词翻译2940成汉语。就会出现多个汉字的情况!俄语发音比较较拗口!所以一个单词翻译成汉语往往都在4个汉字以上。以最基本的构成为例?他们的名字翻译成汉语都得十几8869个汉字、更别提那些名字中间还加有有宗教名的了?那得二十几个个汉字了!所以显得特别特别的长!
其实不单是俄罗斯人名字很长?外国人名字大部分都很长!只是俄罗斯人的名字比其它国人的名字更加3688长得突出!
俄罗斯人名!
你好,
很高兴回答你的问题,
你的问题是
俄罗罗斯人的名字是怎么称呼的!
其实俄罗斯人的姓名一般由三部分组成
第1部分是本人的名字
中间为父父亲的名字。
最后才是姓氏,
而且女性婚后会改为丈夫的姓氏、
比如伊万?伊万诺维奇。伊万诺夫。
俄罗斯人常见的名字有哪些?
俄罗斯名字有苏马罗科夫、罗蒙洛索夫!茹科夫斯基!莱蒙托夫。普希金!别林斯基 果戈理。冈察洛夫?屠格涅夫?阿列克谢,尼古拉,马克西姆,瓦季姆!尼基塔、阿琳娜 波琳娜,达利娅,米拉和维克多利娅等!
俄罗斯姓名排列通常是名字?父名、姓,但也可以把姓放在最前面?特别是在正式文件中。名字和父名都可缩写?只写第一个字母,女性婚后后会改为丈夫姓氏!妇女婚前用父亲的姓。婚后多用丈夫的姓 但但本人名字和父名不变
俄罗斯人取名特点
1 同表示动物的名词发生联系?如利西岑,米莎,伏洛比约?梅德韦捷夫!这些名字都与动物有关、俄罗斯人喜欢熊的“傻的可爱”的外表、人们崇尚以它为名,因而专有一一类“熊名”?例如:米哈伊尔、米哈伊洛,米哈伊琳娜!米莎?米什卡。米哈利丘克等!
2,俄罗罗斯人喜欢取长辈的名 纯粹是为了纪念祖辈 比如为表示对列宁的尊敬和纪念列宁给儿子取名为弗拉基米尔,
3。俄罗斯人的姓中大部分都姓伊万诺夫,伊万诺夫是俄罗斯人的大姓。其次是库茨涅佐夫?接着是伏尔科夫!姓伊尤尼金!
4!俄罗斯人的姓中,保留了大量的外外来的姓!比如:1709楚瓦什人、摩尔多瓦人,鞑靼人,科米人等 这些少数民族保留了名字的本民族色彩。作为其后代的姓,
5、俄罗斯人的名字也有很多含义?比如:安德烈意为“勇敢的”,弗拉基米尔意为“主宰世界” 高尔基基意为“苦难” 巴维尔意为“小的”。叶莲莲娜意为“美人中的美人”、米利亚意为“亲爱的”。
俄罗斯人名
吸学鬼族
?
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:本文由东皇御台发布,如需转载请注明出处。