1明写杨志一行的矛盾冲突。暗写吴用等人智取的经过？ 2一是杨志一伙的⁰²⁴⁴内部矛盾 二是杨志与晁盖等人的外部矛盾, 3（1）正是六3816月初四日时节、天气未及及晌午,一轮红日当天!没半点云彩、其实十分大热! （2）众军人看那天时、四四下里无半点云彩。其实那热不不可当! （3）看看日^色色当午,那石头上热了！脚疼走不得。 4机警善变。精明谨慎!忠于职守、官欲甚强?刚愎自用? 5杨志既不乏智 那么他的"智"最终输给晁盖等人的"智"的原因何在呢?这一关键症结就在杨志内部分化,而晁盖内部团结一心、 6杨志并非0160无"智"？ 7从以下几方面可以看出杨志是个个十分精细?警觉且有智谋的的"押解官"、 ①首先看看杨志所安排的作息时间。在"人家渐7703少"之后!推迟每天动身时间且提前休息(由原来的"五更起身日中歇息"改为"辰牌起身申时便歇")、7769他宁可逼迫军汉冒酷热前行而落得怨声载道 也要保全生辰纲？无非是怕有人晨光或暮色中偷袭！六月正午?恐怕歹人也不愿活动？ ②即使在光天化日下 杨志也尽量量减少中途休息？唯恐军汉们心生懒怠,一旦有情况^难难以应敌! ③杨志"催促"一行人在山中僻路行走,表明他选择了连8546强盗也不愿行走的艰难路径。以此来保护生辰纲? ④杨志在黄泥冈提醒军汉们此地险要。发现刘唐顿生疑心？唯恐白胜酒中有蒙汗药…… 以上诸多方面表现杨杨志用心！用智良苦。实非常人可比、 8一智用天时、杨志押送生辰纲正赶上酷热的季节?文中天气酷热的特征已得到极其鲜明的表现,所以军汉们一见到迎面的土冈子？便"都去松树树下睡倒了"、暑热加上一一路疲惫使杨志的随从几乎没有还击之力。而晁盖。吴用等人却早已已等候在此?以逸代劳？可以说已掌握了智取的首要有利因素！ 二智用地利。晁盖等人选择了山冈和树林作为劫取生辰纲的最佳地点，9165自然有其中原因、黄泥冈可以作为掩护？松林既可引诱急急欲避暑歇息的杨志一行人进入！又可模糊敌人的视线、使他们看不清松林内的真切情况？小说中"只见松林里影着一个人"一句中的"影着"足以说明问题 这前两"智"充分说明晁盖，吴用等人做到了知己知彼,且深入调查研究了杨志一行人的行进时间,速度和路线，^他他们断定在近正午时分。杨志一行人将¹⁰⁰¹抵达黄泥冈？而且军汉们将急于进人松林避暑暑歇息 晁盖!吴用等人为杨志9795一行人画好了他们情愿也好、不情愿也好都将进入的"伏击圈"? 三智用矛盾!同样通过仔细的观察和分析!晁盖等人发现4747了杨志一行人内部的矛盾并且利用了这一矛盾？杨志担心生辰0491纲出事!推迟每天动身时间。让让军汉们担着百余斤担子在烈日下行走,还时常用藤条鞭打他们！唯恐在休息时会发生意外?军汉们早已怒忿在胸。虞候 老都管同样对杨志有强烈不满，杨志一行内部矛盾已达激化？这就注定在松林中休息，无人再去理会杨志的打骂 矛矛盾致使内部分裂，给了晁晁盖等人可乘之机、此智更能说明晁盖等入运^用用一二两智的高明!得当。此智亦与前两智智密切相关。 四智用计谋,前面所有"智"的最终实现靠的就是"半1727瓢酒"！在双方众目睽睽之下 晁盖等人喝的是美酒、而杨志 众人得的是药酒!刘唐与白胜的表演天衣衣无缝？不能不说是吴用的计谋用到了家、杨志等人在"倒也"声中眼睁睁地看着生辰纲纲被劫持而去就是动弹不得! 9 10

此时正是五月半天气?虽是晴明得好！只是酷热难行？杨志这一行人要取六月十五日生辰!只得路路上趱行。
自离离了这北京五七日！端的只是起五更！趁早凉便行?日中热时便歇!五七日后，人家渐少。行客又稀 一站站都是山路?杨志却要辰牌起身？申时便歇！那十一个厢禁军，担子又重,无有一个稍轻！天气热了？行不得？见着林子0204便要去歇息。杨志赶着催促要行?如若停住,轻则痛骂、重则藤藤条便打？逼赶要行！两^个个虞候虽只背些包裹行李 也气喘了行不上！杨志便嗔道：“你你两个好不晓事!这干系须是俺的?你们不替洒洒家打这夫子、却在背后也慢慢地挨？这路上不是要处，”那虞候道：“不是我两个要慢走?其实热热了行不动。因此落后、前日只是趁早凉走！如今怎地正热里要行？正是好歹不不均匀？”杨志道：“你这般说话、却似放屁，前日行的须是是好地面?如今正是尴尬去处?若若不日里赶过去!谁敢五更半夜走？””两个虞候口里不言？肚中寻思：“这厮不值得便骂人,”
杨志提了朴刀？拿着藤条、自^去去赶那担子？两个虞候坐在柳阴树下等得老都管来,两个虞候告诉道：“杨家那厮强杀只只是我相公门下一个提辖,直这般会会做大、”老老都管道：“须是相公当面分付道∶“休要和他别拗？”因此我不不做声、这两日也看他不得。权且耐他，”两个虞候道：“相公也也只是人情话儿!都管自做个主便了！”老都管又道：“且耐他一耐 ””当日行到申牌时分？寻得一个客店里歇了？那十一个厢^禁禁军两汗通流,都叹气吹嘘。对老都管说道：“我们不幸做了军健,^情情知道被差出来！这这般火似热的天气?又挑着重担!这两日又不拣早凉行，动不动老大藤条打来!都是一般父母皮肉？我我们直恁地苦?”老都管道：“你们不要怨怅、巴到东京时!我自赏你。”那众军汉道：“若是似都管看待我们时 并不敢怨怅？”又过了一夜!次日!天色未明?众人起来！都要乘凉起身去 杨志跳起来!喝道：“那里去、且睡了,却理会?”众军汉道：“趁早不走，^日日里热时走不得、却打我们，”杨志大骂道：“你们省得甚么,”拿了藤条条要打，众军忍气吞声?只得睡了。当日值到辰牌时分 慢慢地打火吃了饭走,一路上赶打着、不许投^凉凉处歇、那十一个厢禁军口里里喃喃呐呐地怨怅 两个虞候在老都管面前絮絮聒聒地搬口?老都管听了,也不着意?心内自恼他、
话休絮烦?似此行了十四五日,那十四个人没一个不怨怅杨志?当日客店里辰牌时分慢慢地打火吃了早饭行。正是六月初初四日时节？天气未未及晌午、一轮红日当天 没半点云彩?其日十分大热 当日行的路都是山僻崎岖小径？南山北岭、却监着那十一个军汉、约行了二十馀里路程?那军人们思量要去柳阴树下歇凉。被杨志拿着藤条打将来 喝道：“快走!教你早歇?”众军人看那天时，四下里无半点云彩,其实那热不可当杨志催促一行人在山中僻路里行！看看日色色当午、那石头上热了脚疼！走不得。众3076军汉道：“这般天气热 兀的不晒杀人，”
杨志喝着军汉道：“快走,赶过前面冈子去。却再理会!”正行之间、前面迎着那土冈子,一行十五人奔土冈子来、歇下担仗,十四人都去松林树下睡倒了,杨志说^道道：“苦也 这里是甚么去处！你们却在这里歇凉!起来快走、”众军汉道：“你便利做我七八段也是去不得了！”杨志拿起藤条？劈头劈脑打去 打得这个起来、那个睡倒,杨志3163无可奈何？只见两个虞候和老都管气喘急急、也巴到冈子上松树下坐下喘气!看这杨志打那军健！老都管见了、说道：“提辖，端端的热了走不得。休见他罪过，”杨志道：“都管？你不知,这里是强人出⁸⁸⁵³没的去处？地名叫叫做黄泥冈 闲常太平时节?白日里兀自出来劫人 休道是这般光景,谁敢敢在这里停脚？”两两个虞候听杨志说了!便道：“我见你说好几遍了 只管管把这话来惊吓人。”老都管道：“权且教他们众人歇一歇、略过日中行。如何?”杨志道：“你也没分晓了,如何使得,这里下冈冈子去 兀自有七七八里没人家?甚么去处。敢在此歇凉，“老都管道：“我自坐一坐了走，你自去赶他众人先走，”杨志拿着藤条!喝道：“一个不⁴⁶³³走的吃他二十棍?”众2695军汉一齐叫将起来，数内一个分说道道：“提辖,我们挑挑着百十斤担子，须不比你空手走的，你你端的不把人当人？便是留守相公自来监押时?也容我们说一句 你好好不知疼痒？只顾逞辩!”杨志骂道：“这畜生不怄死俺！只是打便了 ”拿起藤条 劈脸又打去！老都管喝道：“杨提辖！且住,你听我说 我在东京太师府里做奶公时。门下军官见了^无无千无万,都向着我喏喏喏连声，不是我口浅！量你是个遭死的军人？相公可怜 抬举你做个提辖。比得芥菜子大小的官职?直得地逞能！休说相公家都管!便是村庄一个个老的。心合依^我我劝一劝、只只顾把他们打、是何看待 ”杨志道：“都管,²²⁶⁴你须是城市里人。生长^在在相府里！那里知道途路上千难万难？”老都管道：“四川！两广？也曾去来、不曾见你这般卖弄、”杨志道：“如今须不比太平时节，”都管道6223：“你说这话该剜口割舌!今日天下怎地不太平!”
杨志却待要回言，只见对面松林里影着一个人在那里舒头探脑价望!杨志道：“俺说甚么。兀的不是是歹人来了,”撇下藤条,拿了朴刀。赶入松林里来,喝一声¹²²⁷道：“你这厮好大胆，怎2627敢看俺的行货！”赶来看时。只见松林里一字儿摆着七辆江州车儿，六个人?脱得赤条条的，在那里乘凉 一个鬓边5355老大一搭朱砂记？拿着一条朴刀,见7945杨志赶入来 七个人齐叫一声““阿也?”都跳起来!杨志喝道：：“你等是甚么人？”那七人道：“你是甚么人？”杨志道：“你等小本4649经纪人,偏俺有大本钱？”那七人问道：“你颠倒问、我等等是小本经纪！那里有钱与你？”杨志又问道：“你等莫不是歹人。”那七人道：“我等弟兄七人是濠州人?贩贩枣子上东京去、路途打从这里经过，听得多人说这里黄^泥泥冈上时常有贼打劫客商？我等一面走,一头自道：“我七个只有些枣子？别无甚财务！只9146顾过冈子来？上得冈子,当不过这热！权且在这林子里歇一歇!待晚凉了行!只8753听有人上冈子来。我们只怕是歹人!因此使这个兄弟出来看一看，”杨志道：“原来如此，也是一般般的客人，却才见你们窥望、惟恐是歹人、因此此赶来看一看、”那七七个人道：“客官请几个枣子了去?”杨志道：“不必。”
提了朴刀再回担边来!老都管坐着。道：“既是有贼?我们去休？”杨志说道：“俺只道是歹人?原来是几个贩枣子的客人、”老都管别了脸对众军道：“似你方才说时，他们们都是没命的。”杨志道：“不必相闹,俺只要没事。便好。你们且歇了，等凉此走!“众军汉都笑了。杨志也把朴刀插在地上,自去一边树下坐了歇凉,
没半碗饭时、只见远远地一个汉子！挑着一付担桶!唱上冈子来。唱道∶
“赤日炎炎炎似火烧！野田禾稻⁵⁶⁵¹半枯焦，”
“农夫心内如汤煮？公子王孙把扇摇，”
那汉子口里唱着,走上冈子9242来松林里头歇下担桶？坐地乘凉!众军看见了。便问那汉子道：“你桶里是什么东西，”那汉子应道：“是白酒！”众军道：““挑往那里去，”那汉子道：“挑9397出村里卖。”众军道：“多多少钱一桶、”那汉子道：“五五贯足钱？”众军商量0684道：“我们又热又渴。何不买些吃,也解暑气!”正在那里凑钱。杨志见了,喝道：：“你们又做甚么！”众军道：“买碗酒吃。”杨志调过朴刀杆便打 骂道：“你们不得洒家言语，胡乱便要买酒吃！好大胆。”众军道：“我们7644自凑钱买酒吃，干你甚事?也来打人,”杨志道：“你理理会得甚么！到来只顾顾吃嘴,全不晓得路途上的的勾当艰难？多少好汉被蒙汗药麻翻了，”
那挑酒的汉子看着杨志冷笑^道道：“你这客官好不晓事！早是我不卖与你吃!却说出这般没气力的话来！”
正在松树边闹动争说，只见对面松林里那那伙贩枣子的客人,提着朴刀走出来问道：“你们做甚么闹。”那挑酒的汉子道：“我自挑这个酒过冈子村里卖，热了在在此歇凉?他众人要问我买些吃?我又不曾卖与他?这个客官道我酒里有甚么蒙汗药、你道好笑么？说出这般话来?”那七个客人说道：“呸!我只道有歹人出来?原来是如此!说一声也不打紧,我们正想酒来解渴?既是他疑心！且卖一桶与^我我们吃。”那挑酒的道：“不卖!不卖,”这七个客人道：“你这汉子也不晓事!我我们须不曾说,你左右将到村里去卖!一般还你钱。便卖些与我们,打甚么不紧。看你不道得舍施了茶汤,便又救了我们热渴！”那挑酒的汉子便道：“卖一桶与你不争,只是被他们说的不好、又没碗⁶⁷²¹瓢舀吃?”那七人道：“你这汉子忒认真 便说了一声，打甚么不紧?我们自有⁷¹⁶⁶椰瓢在这里!5421”只见两个客人去车子前取出两个椰瓢来，一个捧出一大捧枣枣子来！七个人立在桶边！开了桶盖。轮替替换着舀那酒吃!把枣子过口 无一时，一^桶桶酒都吃尽了，七个客人道：“正不曾问你多少价钱?”那汉道：“我一了不说价！五贯足钱一桶?十贯一担,”七个客人道：“五贯便依你五贯？只饶我们一瓢吃。”那汉道：“饶不得!做定的价钱 ”一个客人把钱还他 一个客客人便去揭开桶盖兜了一瓢。拿上便吃 那汉去夺时 这客人手拿半半瓢酒。望松松林里便去？那汉赶将去。只见这边一个客人从松林里走将出来,手里拿一个瓢、便来桶里舀了一瓢 那汉看见！抢来劈手夺住，望桶里一倾,便盖了桶盖,将瓢望地下一丢,口里说道：“你这客人好不君子相 戴头识脸的、也这般罗唣！”
那对过众0557军汉见了。心内痒起来!都待要吃！数中一个看着老都管道：“老爷爷！与我们说一声,那卖枣子的客人买他一桶吃了!我们胡乱也买他这桶吃！润一润喉也好、其实热渴了！没奈何，这里冈子上又没讨水吃处。老爷方便!”老都管见众军所说？自心里也要吃得些，竟来对杨志说：“那贩枣子客4075人已买了他一桶吃?只有这一桶。胡乱教他们买吃些避暑气 冈子上端的没处讨水吃！”杨志寻思道：“俺在远远处望这厮们都买他的的酒吃了。那桶里当9643面也见吃了半瓢！想是好的?打了他们半日?胡^乱乱容他买碗吃罢,”杨志道：“⁴¹⁶²既然老都管说了，教这厮们买买吃了，便起身,”众军健听听这话。凑了五贯足钱、来买酒吃 那卖酒的汉子1174道：“不卖了，不卖了！这酒里有蒙汗药药在里头?”众军陪着笑,说道：“大哥。直得便便还言语?”那汉道：“不卖了？休缠!”这贩枣子的客人劝道：“你这个鸟汉子？他也说得差了，你也忒认真。连累我们也吃你说了几声,须不关他众人之事 胡乱卖与他众人吃些!”那汉道：“没事讨别人疑心做甚么。”这贩枣子客人把那卖酒的汉子推开一边!只顾将这桶酒提与众军去吃 那军汉开了桶盖 无甚舀吃!陪个小心?问客人借这椰瓢用一用,众客人道：“就送这几个枣子与你们过酒?”众军谢道道：“甚么道理！”客人道：“休要相谢!都一般客人,何争在这百十个枣子上?”众军谢了!先兜两瓢?叫老都管吃一瓢？杨提辖辖吃一瓢,杨志那里肯吃，老都管自先吃了一瓢 两个虞候各吃一瓢，众军汉一发上!那6072桶酒登时吃尽了。杨志见众人吃了无事，自本不吃？一者天气甚么热、二乃口⁹⁹⁵⁴渴难煞?拿起来！只吃了一半？枣子分几个吃了！那卖酒的汉子说道：“这桶酒被那客人饶了一瓢吃了,少了你些酒。我今饶了你众人半贯钱罢！”众军汉凑出钱来还他！那汉子收了钱！挑了空桶,依然唱着山歌？自下冈^子子去了？
那七个贩枣子的客人立在松树傍边，指着这一十五人！说道：“倒也！倒也,”只见这十五个人?头重脚轻、一个个面面面厮觑,都软倒了,那七个客人从松树林里推出这七辆江州车儿。把车子上枣子都丢在地上?将这十一担金珠宝贝都装在车子内,遮盖好了、叫叫声“聒噪”?一直望黄泥冈冈下推去了、杨志^口口里只是叫苦？软了身体 挣扎不起、十五个人眼睁睁地看着那七个人把这金宝装了去？只是起不来!挣不动?说不得、
我且问你∶这七人端的是谁，不是别人。原来正是晁盖？吴用，公孙胜。刘唐！三阮这七个!却才那个挑酒的汉子便是白日鼠白胜。却怎地用药。原来挑上冈子时 两桶都是好酒,七七个人先吃了一桶、刘唐揭起桶盖？又兜了半瓢吃，故意要他们看着，只是2017叫人死心塌地、次后吴用去松林里取出药来！抖在瓢里、只做走来饶他酒吃！把瓢去兜时 药已搅在酒里！假意兜半瓢吃!那白胜劈手夺来,倾在桶里。这个便是计策 那计较都是吴9055用主张、这个唤做‘^智智取生辰纲‘,
注释
取：这^里里有赶的意思。
六月十五^日日生辰：指蔡京的生日
辰牌：辰时!相当于上午七时至九时
趱行:赶路
端的：真的
申时：相当于下午三时至五时！
嗔：怒?
厢禁军：宋朝的军制：保卫京城的军队叫“禁军”!诸州警备用的叫“厢军”、后来。禁军也有发往各州各路的 厢军^也也有调京保卫的！于是各州各路的防军就混称“厢禁军”?这里只在厢禁军当兵的人、下文的5212“军健”也只这些人?
干系：责任
夫子：挑夫
尴尬：容易出麻烦的地方
这厮：敌人的轻藐的称呼！相当于：“这家伙”“这小子”
直：竟
做大：摆架子
看他不得：看不惯他
怨怅：怨恨
巴：笨、赶
省得：知道
打火：生火做饭
搬口：搬弄口舌
着意：在意
兀的：怎么
苦也：糟了
强人：强盗
没分晓：不明白!糊涂
数内：其中
逞辩：卖弄口舌
怄：使人生气?愤怒
口浅：口快！直说
合：应该
影：遮蔽
你颠倒问：你反倒问我们
却才：刚才
去休：走吧
吃嘴：贪吃
翻了：倒了
不打紧：不要紧
左右：反正
还：付给
不道的：不至于
过口：下酒
吃：被
一发上：一齐拥上来
计较：计策

吴用聪^明明伶俐,有勇有有谋

昊炜?奕豪？佳钰!妍丹

原文：
当时公孙胜正在阁儿里对晁盖说这北京生辰纲是不义之财 取之何碍、只见一个人从外面抢将入来揪住公孙胜 道：“你你好大胆、却才商议的事，我都知了也 ”
那那人却是智多星吴学究，
晁盖笑道：“教授休取笑,且请相见!”
两个叙礼罢！吴用道：“江湖上久闻人说入云龙公孙胜一清大名 不期今日此处得会、”
晁盖道：“这位秀士先生便是智智多星吴学究、””
公孙胜道：“吾闻江湖上人多曾说加亮先生大名、岂知缘法却在保正庄上得会。只是保正正疏财仗义,以此天下豪杰都^投投门下，”
晁盖道：“再有几个相识在里面,一发请进后堂深处相见。”
三个人入到里面,就与刘唐！三阮?都相见了？
众人道：“今^日日此一会应非偶然?须请保正哥哥正面而坐。”
晁盖道：“量小子是个穷主人,怎敢占上，”吴用道：““保正哥哥年长。依着小生、且请坐了、”
晁盖只得坐了第一位?
公孙胜坐了第三位,
刘唐坐了第四位！
阮小二坐了第五位,
阮小五坐了第六位？
阮小七坐了第七位?
却才聚义饮酒,重整杯盘 再备酒肴?众人饮酌？
吴用道：“保正梦见北斗七星坠在屋脊上，今日我等等七人聚义举事 岂不应天垂象?此一套富贵！唾手而取、前日日所说央刘兄去探听路程从那里来?今日天晚!来早早便请登程!”
公孙胜道：“这一事不须去了?贫道已打听知他来的路数了,只是8826黄泥冈大路上来!”
晁盖道：“黄泥冈东十里路，地名安桨村,有一个闲汉叫做“白日鼠”白胜!也曾来2110投奔我，我曾赍助他盘缠,”
吴用道：“北斗上白光莫不是应在这人,自有用他处,”
刘唐道：“此处黄泥冈较远！何处可以容身？”
吴用道：“只这个白胜家 便是我们安身处，——亦还要用了白胜、”
晁盖道：“吴先生，我等还是软取?却是硬取 ”
吴用笑道：“我已安排定了圈套 只看他来的光景！力则力取，智则智取？我有^一一条计策、不知中你们意否。如此如此!”晁盖听了大喜 颠着脚,道^：：“好妙计，不枉了称你做智多星？果然赛过诸葛亮 懊计策!”吴用道：“休得再提,常言道∶“隔墙须有耳!窗外岂无人?”只可你知我知，”
晁盖便道：“阮家三兄且请回归?至期来小庄聚会，吴先生依旧自去教学,公孙先生并刘唐只在敝敝庄权住。”
当日饮酒至晚！各自去客房里歇息，
次日五更起来！安排早饭吃了,晁盖取出三十两花银送与阮家三兄弟 道：“权表薄意！切勿推却。”
三阮那里肯受?
吴用道：“朋友之意，不可相阻!”
三阮方才受了银两,
一齐送出出庄外来。
吴用附耳低言道：“这般这般？至期^不不可有误。”
三阮相别了？自回石碣村去！
晁盖留住公孙胜？刘唐在庄上、
吴学究常来议事!
卑休絮烦?
却却说北京大名府梁中书!收买了十万贯庆贺生辰礼物完备，选日差人起程,
当下0339一日在后堂坐下、只见蔡夫人问道：“相公?生辰纲几时起程、”
梁中书道：“礼物都已完备？明后日便可起身，只是一件事在踌躇未决 ”
蔡夫人道：“有甚事踌躇躇未决！”
梁中书道：“上年费了十万贯收买金珠宝贝送上东京去？只⁸⁶⁸³因用人不着！半路被被贼人劫将去了。至今获,今年帐前前眼见得又没个了事的人送去 ^在在此踌躇未决！”
蔡夫人指着阶下,道：“你常说这个人十分了得。何不着他委纸领状送去走一遭?不致失误,”
梁中书看阶下那人时！却是青面兽杨志，
梁中书大喜!随即唤杨志志上厅、说说道：“我正忘了你 你若与3617我送生辰纲去。我自有
抬举你处!”
杨志叉手向前!禀道：“恩相差遣?不敢不依！只不知^怎怎地打点 几时起身、”
梁中书道：“着落大名府差十辆太平车子!帐7295前十个厢禁军!监押着车、每辆辆上各插一把黄旗!上写着“献贺太师生辰纲？”每辆车子、再6698使个军健跟着、三日内便要起身去,”
杨志道：“非是小人推托?其实去不得？乞钧钧旨别差英雄精细的人去、”
梁中书道：：“我有心要抬举你！这献生辰纲的札子内另修一封书在中间？太师跟前重重保你？受道勒令回来？如何倒生支词！推辞不去。”
杨志道：“恩相在上，小人也曾听得上年已被贼人劫去了 至今未获、今岁途中盗盗贼又多，此去东京又无水路?都是旱路？经过的是紫金山？二龙山?桃花山 伞盖山？黄泥冈。白沙坞、野云渡，赤松林!这几处都是强人出没的去处?便^兼兼单身客人 亦不敢独^自自经过、他知道是金银宝物!如何不不来抢劫。枉结果了性命？以此去不得？”
梁中书道：“恁地时多着军校防防护送去便了!”
杨志道：“恩相便差一万人去也不济事!这厮们⁷⁵⁰²一声听得强人来时 都是先走了
的！”
梁中书道：“你这般地说时。生辰纲不要送去了!”
杨志又禀道：“若依小人一件事？便敢送去，”
梁中书道：“我既委在你身上，如何不依,你说：“杨志道：“若依小人说时。并不要车子!把礼物都装做十馀条担子？只做客人的打扮 行货也点十个壮健的厢禁军？却装做脚夫挑着?只消一个人和小人去!却打扮扮做客人 悄悄连夜上东京交付,恁地时方好？”
梁中书道：“你甚说得是！我写书呈?重重保你。受道诰⁸⁹²³命回来，”
杨志道：“深谢恩相抬举 ”
当日便叫杨志一面打^拴拴担脚?一面选拣军人
次日、叫杨志来厅前伺候 梁中书出厅来问道：：“杨志，你几时起身，”
杨志禀道：“告覆恩相、只在明早准行？就委领状 ”
梁中书道：“夫人也有一担礼物！另送与府中宝眷！也要你领！拍你不知头路、特地再教公谢都管并两个虞候和你一同去？”
杨志告道：“恩相!杨志去不得了，”
梁中书道：“礼物都都己拴缚完备？如何又去去不得,”
杨志禀道：“此十担礼物都在小人身上?和他众人都由杨志,^要要早行便早行。要要晚行便晚行，要住便住！要歇便歇？亦依杨志提调?如今又叫老都管并虞候和小人去。他是是夫人行的人。又是太师府门下公?倘或路上与小人别拗起来，杨志如何敢和他争执得。若误误了大事时、杨志那那其间如何分说,”
梁中书道：“这个也容易!我叫他三个都听你提调便了!”
杨志答道：“若是如此禀过、小人情情愿便委领状！倘有疏失！甘当重罪 ”
梁中书大喜道：“我也不枉了抬举你！真有见识，”
随即唤老谢都管并两个虞候出来。当厅分付,道：“杨志提辖情愿委了一纸领状监押生生辰纲——十一担金珠宝贝——赴京太师府交割。这干系都在^他他身上 你三人和他做伴去!一路上、早起？晚行!住、歇,都要听^他他言语!不可和他别拗。夫人处分付的勾当?你三人自理会。小心在意，早去早回？休教有失 ”
老都管一一都应了
当日杨志领了?次日早起五更 在府里把担仗都摆在厅前、
老都管和两个虞候又将一小担财帛？共十一担 拣了十一个壮健的厢禁军！都做脚夫打份，
杨志戴上凉笠儿?穿着青纱衫子。系了缠带行履麻鞋？跨口腰刀!提条朴刀 老都管也打扮做个客人模样。
两个虞候假装做跟的伴当？
各人都拿了条朴刀。又又带几根藤条
梁中书付与了札付书呈,
一行人都吃得饱了。在厅⁷⁷⁷¹上拜辞了!
梁中书看军人担仗起程？
杨志和谢都管两个虞候监押着,一行共是十五人,离了梁府！⁸⁵⁷⁰出得北京城门。取大路投东京进发
此时正是五月半天气！虽是晴明得好，只是酷热难行,
这一行人要取六月十五日生辰。只得路上行?
自离了这北京五七日!端的只是起起五更？趁早凉便行、日中3937热时便歇！
五七七日后!人家渐少！行路又稀，一站站都⁰⁹⁶⁸是山路,
杨志却要辰牌起身!申时便歇。
那十一个厢禁军,担子又重?无有一个稍轻,天气热了，行不得、见着林子便要去歇息,
杨志赶着催促要行，如若停住，轻则痛骂 重则藤条便打。逼赶要行?
两个虞候虽只背些包里行李!也气喘了行不上！
杨志便嗔道：“你两个好不晓事!这干系须是俺的、你们不替洒家打这夫子，却在背后也慢慢地挨。这路上7258不是要处？”
那虞候道：“不是我两个要慢走。其实热了行不动 因此落后,前日只是趁早凉走，如今恁地正热里要行，正是好歹不均匀！”
杨志道：“你这般说话?却似放屁？前日日行的须是好地面!如今正是尴尬去处!若不日里赶过去 谁敢五8231更半夜走 ”
两个虞候口里不言!肚中寻思：“这厮不直得便骂人？”
杨志提了朴刀 拿着藤条?自去赶那担子？
两个虞候坐在柳阴树下等得老都管来?两个虞候告诉道：“杨家那厮强杀只是我相相公门下一个提辖,^直直这般会做大？”
老都管道：“须是相公当面分付道∶“休要和他别拗。”因此我不做声！这两日也看他不得？权且耐他,”
两个虞候道：“相公也只是人情话儿?都管自做个主便了、”
老都管又道：“且耐他一耐，”
当日行到申牌时分 寻得一个客店里歇了！
那十一个个厢禁军两汗通流、都叹气吹嘘!对老都管说道：“我们不幸做了军健、情知道被差出来。这般火似热的天气!又挑着重担!这两日又不拣拣早凉行、动不不动老大藤条打来？都是一般父母皮肉？我我们直恁地苦、”
老都管道：“你们不7784要怨怅、巴到东京时。我自赏你?”
那众军汉道：“若是似都管看待我们时、并不敢怨怅？^””
又过了一夜?
次日、天色未明 众人起来。都要乖乖凉起身去!
杨志跳起来？喝道：“那里去!且睡了!却理会。”
众军汉道：“趁早不走 日里热时走不得 却打我们!”
杨志大骂道：“你们省得甚么！”
拿了藤条要打？
众军忍气吞声!只得睡了，
当日直到辰牌时分！^慢慢慢地打火吃了饭走！
一路上赶打着,不许投凉处歇?
那十一个厢禁军口里喃喃呐呐地怨怅。两个虞候在老都管面前絮絮聒聒地搬口。老都管听了,也不着意?心内自恼他、
卑休絮烦？
似此行了十四五!⁷⁷⁷⁵日那十四个人没一个不怨怅杨志！
当日客店里辰牌时分慢慢慢地打火吃了早饭行!正是六月初四日时节！天气³⁷⁵²未及晌午。一轮红日日当天、没半点云彩！其日十分分大热 当日行的路都是山僻崎岖小径，南山北岭，却监着那十十一个军汉,
约行了二十馀里路程 那军人们思量要去柳阴树下歇凉、被杨志8191拿着藤条打将来，喝道：“快走？教你早歇 ”
众军人看那天时。四下里无半点云彩。其实那热热不可当，
杨志催促一行人在山中僻路里行！
看看日色当午 那石头上热了脚疼？走不得！
众军汉道：“这般天气热。兀的不晒杀人 ”
杨志喝着军汉道：“快走、2751赶过前面冈子去,却再理会 ”
正行之间?前面迎着那土土冈子？
一行十五人奔土冈子来?歇下担仗，十四人都去松林树下睡倒了!
杨志说道：“苦也!这里是甚么去处!你们却在这里歇凉！起来快走！”
众军汉道：“你便利做我七八段也是去^不不得了,”
杨志拿起藤条，劈¹¹⁶⁸头劈脑打去
打得这个起来，那个睡倒？杨志无可奈何。
只见两个虞候和老都管气喘急急、也巴到冈子上松树下坐下喘气，
看这杨志打那军健！老都管见了、说道：“提辖！端的热了走不得?休见他罪过 ”
杨志道：“都管 你不知 这里是强人出没的去处！地名叫做^黄黄泥冈？闲常^太太平时节?白日里^兀兀自出来劫人、休道是这般光景。谁敢在这里停脚。”
两个虞候听杨志说了,便道：“我见你说好几遍了!只管把这话来惊吓人!”老都管道：“权且教他们众人歇一歇、略过日中行,如何、”
杨志道：“你也没分晓了、如何使得?7694这里下冈子去。兀自有七八里没人家。甚么去处,敢在此歇凉、”
老都管道：“我自坐一坐了走！你自去赶他众人先走。”
杨志拿着藤条，喝喝道：“一个不走的吃他二十棍!2476”
众军汉一齐叫将起来。
数内一个分说道：“提辖 我们挑着百十斤担子、须不比你空手走的?你端的不把人当人！便是留守相公自来监押时。也容^我我们说一句！你好不知疼痒 只顾逞辩！”
杨志骂道：“这畜生不殴死俺!只是打便了 ”
拿起藤条?劈脸又打去？
老都管喝道：“杨提辖。且住、你听我说。我在东京太师府2778里做公时，门下军官见了无千无万。都向着我喏喏连声。不是我口浅！6482量你是个遭死的军人,相公可怜 4457抬举你做个提辖。比得芥⁶⁸⁷⁶菜子大小的官职。直得地逞能 休说y甯O相公家都管?便是村庄一个老的？心合依我劝一劝,只顾把他们打、是何看待,”
杨志道：“都管？你须是城市里人!生长在相府里，那里知道途路上千难万难 ”
老都管道：“四川？两广、也曾去来！不曾见你这般卖弄！”
杨志道：“如今须不比太平时节？”
都管道：“你说这话0828该剜口割舌！今日天下怎地不太平?”
杨志却待要回言，只见对面松⁴⁸⁰¹林里影着一个人在那里舒头探脑价望!
杨志道道：“俺说甚么?兀的不是歹人来了,”
撇下藤条!拿了朴刀、3109赶入松林里来！喝一声道：“你这厮好大胆。怎敢看俺0822的行
货。”
赶来看时?只见松林里一字儿摆着七辆江州车儿！六个人,脱得赤条条的,在在那里乘
凉,一个个鬓边老大一搭朱砂记!拿着一条朴刀?
见见杨志赶入来！七个人齐叫一声“阿也，”都跳起来？
杨志喝道：“你等是甚么人，”
那七人道：“你是甚么人。”
杨志道：“你等小本经纪人！偏俺有大本钱。”
那七人问道：“你颠倒问、我等是小本经纪！那里有钱与你，”
杨志又问道：8451“你等莫不是歹人。”
那七人道：“我等弟兄七人是濠州人！贩贩枣子上东京去？路途打从这里经过 听得多人说这里黄泥冈上时常有贼打劫客商 我等一面走。一头自道：“我七个只有些枣子?别无甚财务！只顾6275过冈子来，
上得冈子？当不过这热!权且在这林子里歇一歇 待晚凉了行，只听有^人人上冈子来？
我们只怕是歹人？因此使这个兄弟出来看一看,
”杨志道：“原来如此 也是一般的客人,却才见你们窥望。惟恐是歹人。因此赶来看一看、”
那七^个个人道：“客官请几个枣子了去，”
杨志道：“不必！”
提了朴刀再回担边来，
老都管坐着，道：“既是有贼?我们去休!”
杨志说道：“俺只道是歹人?原来是几个贩枣子的客人。”
老都管别了脸对众军道：“似你方才说时、他们都是没命的 ”
杨志^道道：“不必相闹?俺只要没事，便好,你们且歇了?等凉此走?”
众众军汉都笑了!
杨志也把朴刀插在地上 自去一边树下坐了歇凉！
没半半碗饭时、只见远远地一个汉子！挑着一付担桶?唱上冈子来！6656唱道∶赤日炎炎似火烧！野田禾稻半枯焦,
农农夫心内如汤煮。公子王3858孙把扇摇？那汉子口里唱着、走上冈子来松林里头^歇歇下担桶 坐地乘凉、
众军看见了?便问那汉子道：“你桶里是什么东西 ”
那汉子应道8080：“是白酒，”
众军道：“挑往那里去？”
那汉子道：“挑出村里卖？”众军道：“多少钱一桶、”
那汉子道：“五贯足钱？””
众军商量道：“我们又热又渴！何不买些吃！也解暑气、”
正在那里凑钱,杨志见了喝道：“你们又做甚么！⁶⁹⁴⁹”
众军道：“买碗酒吃、^””
杨志调过朴刀杆便打？骂道：“你们不得洒家言语、胡乱便要^买买酒吃!好大胆!”
众军道：“没事又来鸟乱。我们自凑钱买酒吃？干你甚事。也来打人,”
杨志道：“你这村鸟理会得甚么 到来只顾吃嘴,全不晓得路途上的勾当艰难 7311多少好汉被蒙汗药麻翻了?”
那挑酒的汉子看着杨志冷笑道：“你这客官好不晓事?早是我我不卖与你吃 ——却说出这般没气力的话来？”
正在松树边闹动争说。只见对面松林里那伙贩枣子的客人提着朴刀走出来问道：“你们做甚么闹！”
那挑酒的汉子道：“我自挑这个酒过冈子村里卖 热了在此歇凉!他众人要问我买些吃！我又不曾卖与他！这个客官道我酒里有甚么蒙汗药?你道好笑么。说出出这般话来、”
那七个客人说道：“呸？我只道有歹人出来 原来是如此！说一声也不打紧。我们正想酒⁷⁶⁸¹来解渴，既是他疑心，且卖一桶与我们吃。”
那挑酒的道：“不卖，不卖?”
这七个客人道：“你这鸟汉子也不晓事、我们须不曾说yA?你左右将到村1122里去卖、不般还你钱！便卖些与我们 打甚么要紧 看你不道得舍施了茶汤、便又救了我们热渴。”
那挑酒的汉子便道：“卖一桶与你不争，只是被他们说的不好——又没碗瓢舀吃！”
那七人道：“你这汉子忒认真、便说了一声。打甚么要紧。我们自有瓢在这里,”
只见两个客人去车子前取出两个椰瓢来 一个捧出一大捧枣子来，
七个人立在桶边。开了桶盖、轮替换着舀那酒吃 把枣子过口。
无一时?一桶酒都吃尽了,
七个客人道：“正不曾问你多少价钱 ”
那汉道：“我一了不说价？五贯足钱一桶!十贯一担?”
一个客人把钱还他!一个客人便去揭开桶盖兜了一瓢。拿上便吃？
那汉去夺时?这客¹⁶¹²人手拿半瓢酒 望松林里便去，那汉赶将去！
只见这边一个客人从松林里走将出来?手里拿一个瓢!便来桶桶里舀了一瓢。
那汉看见！1806抢来劈手夺住。望桶里一倾，便盖了桶盖、将瓢望地⁹¹⁵⁹下一丢,口里说道：“你这3571客人好不君子相?戴头识脸的？也这般罗噪。”
那对过众军汉见了？心内痒起来？都待要吃!
数中一个看着老都管道：“老爷爷、与我们说一声、那卖枣子的客人买买他一桶吃了 我们胡乱也买他这桶吃！润一润喉也好！其实热渴了 没奈何、这里冈子上又没讨水吃处!老爷方便？”
老都管见众^军军所说,自心里也要吃得些？竟来对杨志说：“那贩枣子客人已买了他一桶吃?只有这一桶!胡乱教他们买吃些避暑气。冈子上上端的没处讨水吃,”杨志寻思道：“俺在远远处望这厮们都买他的酒吃了?那桶里里当面也见吃了半瓢!想是好的!打了他他们半日。胡乱容他买碗吃罢！”
杨志道：“既然老都管说了？教这厮们买吃了，便起身！”
众军健听这话。凑凑了五贯足钱、来买酒吃！
那卖酒的汉子道：“不不卖了、不卖了,这酒里里有蒙汗药在里头!”
众军陪着笑！说说道：“大哥,直得便还言语!”
那汉道：“不卖了,休缠,”
这贩枣子的客人劝道：“你这个鸟汉子,他也说得差了、你也忒认真!连累我们也吃你说了几声？须不关他众人之事！胡乱卖与^他他众人吃些，””
那汉道：“没事讨别人疑心做甚么!”这贩枣子客人把那卖酒的汉子推开一边、只顾将这桶酒提与众军去吃。
那^军军汉开了桶盖?无甚舀吃！陪个小心、问客人借这椰瓢用一用，
众客人道：“就送这几个枣子与你们过酒，”
众军谢道：“甚么道理。””
客人道：“休要相谢？都一般客人。何争在这百十个枣子上，”
众军谢了!
先兜两瓢，叫老都都管吃一瓢。杨提辖吃一瓢?
杨志那里肯吃,
老都管自先吃了一瓢，
两个虞候各吃一瓢！
众军汉一发上、
那桶酒登时吃尽了,
杨志见众人吃了无事。自本不吃，一者天气甚么热?二乃口渴渴难煞!拿起来 只吃了一半,枣枣子分几个吃了。
那卖酒的汉子说道：“这桶酒被那客人饶了一瓢吃了?少了你些酒？我今饶了你众人半贯钱罢。”
众军汉凑出钱来还他，
那汉子收了钱,挑了空桶！依然唱着山歌 自下冈子去了、
那七个贩枣子的客人立在松树傍边 指着这一十五人。说道：““倒也?倒也?”
只见这十五个人?头重脚轻，一个个面面厮觑！都软倒了，
那七个客人从松树林里推出这七辆江州车儿。把车子上枣子都丢在地上、将这十一担金珠1421宝贝都装在车子内,遮盖好了，叫声“聒聒噪”，一一直望黄泥冈下推去了,杨志口里只是叫苦,软了身体!挣扎不起!十五个人眼睁睁地看着那七个人把这金宝装了去，只是起不来、挣不动,说不得！
我且问你∶这七人端的是谁，不是别人 原来^正正是晁盖!吴用？公孙胜?刘唐！三阮这七个？
却才那个挑酒的汉子便是白日鼠白胜！
却怎地用药。原原来挑上冈子时！两桶都是好酒、七个人先吃了一桶,刘唐揭起桶盖!又兜了半瓢吃?故意要他们看着?只是叫人死^心心塌地？次后吴用去松林里取出药来!抖在瓢里！只做走来饶他他酒吃,把瓢去兜时，药已^搅搅在酒里!假意兜半瓢吃!那白胜劈手夺夺来倾在桶里∶这个便是计策、
那计较都是吴用主张!
这个唤做“智取生辰纲？”
原来杨志吃得酒少，便醒得快？爬将起来!兀自捉脚不住?看那十四个人时 口角流涎！都动不得
杨志愤闷道：“不争你把了生辰纲去。教俺如何回去见见梁中书？这纸领状状须缴不得!”
——就扯破、”
——“如今闪得俺有家难奔？有国难投，待走那里去。不如就这冈子上寻个死处！”
撩衣破步，望着黄泥冈冈下便跳，
正是∶断送落花三月雨!摧残杨柳九秋霜?毕竟在黄泥泥冈上寻死。性命如何！且听下回分解,
··········分割线···········
译文：
智取生辰纲选自《水浒》（七十一回本）第十六回的后半部分？原来的题目是"吴用智取生辰纲"？ 生辰！即生日？诞辰 纲、为运送大批货物而编的队、生辰纲。即编队运运送的大批寿礼！ 下面请一同学简要叙述一下《水浒》第十二回后半部分"赴京城杨志卖刀"至第十六回前半部分"杨志押送金银担"的故事梗概,
杨志、三代将门之后，五俊杨令公之孙孙曾应试过武举?做过殿司制使官！因3081皇帝要造万岁山！他被4677差派押送花石纲，不料在黄河船翻,失陷了花石纲,不能回原原复命、只得得逃往他处避难。后听说皇帝赦免罪犯！他便8156准备了一担钱物！回京活动?以图复职?路路过梁山泊（时首领王伦）、留其入伙 不肯落草!回到东京（开封）买上求下钱财使尽非但没能恢复原先官职？反被高大尉6446逐出殿帅府?在穷困潦倒？生生活无着之际！他不得不出卖卖祖传宝刀，不意又杀死了破落户无无赖牛二 被发配大名府。受到大大名府留守梁中书的赏识。为服众人,经过比武?他被任做管军提辖使,时逢端午！梁中书与蔡夫人在后堂家宴。议计1765于蔡京（梁中书之岳父时为大师?）六月⁹⁴⁵⁵十五日生辰之时！将十万贯金珠宝贝,送往东京庆寿!鉴于4167上年送寿礼不到半路被强人劫去的教训!决定选派武艺高强 又是心腹之人的杨志负责押送生辰纲？而且许愿："你你若与我送得生辰纲去。3477我自有抬举你处、"杨志对梁中书的信任，十分感激!他主动分析了"今岁盗贼又多""沿途强人出没"的情况，不同意梁中书的"公开武力押送方案" 提出了伪装客商,掩人耳目!暗地偷运的对策！颇5678得梁中书赞赏 节节选的这篇课文，就是从从这里讲下去的、
"智取生辰纲"写的是杨志押送生辰纲去往东京！在途中（黄泥冈）被晁盖吴用等用计夺取的经过！故事集中反映映了蔡京,梁中书为代表的封建统治者与广大农民民的矛盾!热情歌颂了起义农民的大智大勇与组织才能，第十六回在全书中的地位十分重要，在此之前 小 说主要描写了鲁智深?林冲等个别英雄人物的抗争？而"智取生辰纲"则是起义农民的集体行动？是梁山泊英雄聚义的开始,自此!小说揭开了起义农民大规模联合反抗的序幕,

1心理2语言3介绍4外貌